Hace unos días en el parque le escuché a una mamá decirle a su niño “no seas chivato” y no sabría explicar muy bien el motivo… creo que fue la cara del niño en respuesta a esas palabras pero, me hizo reflexionar y pensar sobre el tema. 

Qué significa ser chivato?

Si buscamos en la RAE o por internet podemos encontrarnos con varios significados:

  • Por un lado está la definición que dice que chivar es delatar algo o a alguien, o revelar con mala intención algo oculto que perjudica a otro.  
  • También puede referirse a contar una cosa a alguien para que obtenga un beneficio de ello o para acusar a otra persona. 
  • Delatar o acusar a alguien, señalar a alguien atribuyéndole la culpa de una falta, de un delito o de un hecho reprobable, para que sea castigado. 

En todos los casos parece que chivar va asociado a perjudicar, castigar o beneficiar a alguien. Siempre hay una intención. Es decir, un niño chivato nos estaría contando algo sobre alguien con la intención de perjudicar, castigar o beneficiar a esa persona.

(más…)